Livre d'or | Libru d'oru



Bonjour à tous.
Soyez les bienvenus.
Je serais heureux de répondre à vos questions et commentaires.
V'abbracciu.
GC Papi


Commentaires : 57
  • #57

    Anghjulu (jeudi, 01 janvier 2015 18:06)

    Salute , pace e benistà per st'annu nuvu
    Vularia truva e parole di "l'omi di petra". E una bellisima canzone chi mi piace assai. Dite mi cumu fà?
    A ringrazziavi

  • #56

    serrurerie chevilly larue (jeudi, 27 novembre 2014 13:16)

    Vous méritez tous les encouragements. Bon courage!

  • #55

    Jean-Charles Papi (mardi, 19 août 2014 16:44)

    Merci à tous pour vos messages d'encouragement!
    Ghjuvanna a canzona si chjama L'omi di petra!
    Cliff, i'm very nice to read you! Thank you for your analyse! I hope to see you soon!Friendly

  • #54

    ghjuvanna (dimanche, 11 mai 2014 15:02)

    Bonghjornu,
    Vulariu dumandà vi u titulu d'una bedda canzona ch'aghju intesu à nantu à youtube. Fighjulavu un filmettu "la corse vue du ciel 2" è aghju ricunnisciutu a vostra voci ! Ma ùn aghju micca trovu leia pà a canzona stessa... I paroddi di u ripigliu sò cusì "semu l'omi di 'ssa tarra, semu l'omi di 'ssu locu, semu sempri di petra soii " à pocu pressu !!
    Pudeti infurmà mi pà piacè ? Quissa quì ùn la cunnisciu micca, hè maravigliosa com'è tutti l'altri !!
    Vi ringraziu...
    Tanti auguri di felicità pà a seguita !!
    A prestu.

  • #53

    de Ines (samedi, 26 avril 2014 15:49)

    Je vous souhaite plein de bonheur dans vos concerts. Je suis votre élève depuis cette année et je vous adore comme prof de français. Vous êtes le meilleur. J'adore vos musiques et vos cours au collège Léon Boujot :). Je vous souhaite plein de bonheur pour vous votre femme et vos filles qui sont très belles. Gros Bisous.

  • #52

    Cliff Bonner (vendredi, 28 février 2014 19:02)

    We met at "Ain't Nothing But The Blues Bar" in London. It was a fun evening and I am sure your wife has now taken to wearing what she bought in Selfridges. I find your voice of a particularly fine quality but for the English listener it is closer to a 'Musical Theatre' delivery than say Rock and Roll, Pop or Blues. I have enjoyed listening to the songs on YouTube and the website. You deserve every success that comes your way. Be True: Be Faithful and Sing !

  • #51

    Luca Mazzanti (mercredi, 26 février 2014 17:23)

    Saluti è'fratellanza da a'Toscana,
    da'Verzilia Arta
    (Côté Haute Versilie -
    ma 'r'francjese un mi garba micca eh!)

    O caro Gjancà,
    un zo' micca mai istatto à n'vostro goncerto,
    ma porto a' tu'mùsigga n'core.

    Grazzie 'nfinitte,
    pe' tutt'e l'emozzioni - m'ai cummosso,
    co'Surghjenti è anco co'Canta,
    ma anc'oggie.

    É ispero m'intendi eh,
    anco s'iscrivo 'n'toscano.

    Un'hè micca ché un ti'ntendo,
    s'arispondi 'nCòrzo:
    Semo lengue e parlatte aggemellatte!
    (=jumelée - ma porco u'francjese - o ccume si dige in còrzo?)

    Ir babbo der mi'babbo (u gran babbo')
    è istado Còrzo, dar Càbbu Còrzo.

    O Gjanca', guant'imozzioni m'ai donatto,
    da 'Sintineddi' infin'a oggie..mìh !

    'A tu' vòcce rugghia com'un leòne,
    ci'hà forza, è ci'hà anco 'r sole drento,
    ci va' a'cantà 'r dolo, è a'sperenza,
    pa'libbartà der Pobolo Còrzo.

    T'aricordo siempre ner' mi'penzié',
    e ci'hò sempr a'mmente e' tu' cantàte,
    e' tu' chiami d'aja.

    Ispero che possi venì da noi in Verzilia co'r tu' gruppo a'ccantà:
    Ché si po' accomodà un goncerto?

    Se io ti poss'aiutà - un'è micca fole,
    volendieri.

    La mi'idea è pe'aiutà 'a Nazzióne Còrza,
    nco' cuncierti/turné anco n'Toscana.
    Fammi sape', ti ringrazzio'e core.

    E porto puro'n core ista'Causa Còrza:

    S'ha d'andà 'nfin'a'vittòria,
    p'a nossa'bBandiéra Mòra.
    (sti' verzi so'mìi)

    A prestu, ispero,
    se viengo 'nCòrziga a trovavvi,
    amigizzie fradderne,
    t'abbracciu, è t'arraccumando,
    oGjancà:

    State Sintinedda sempre all'erta,
    è più chi mai!

    Luca

    O' FRANCIESI ATTENTI ! È GUAI À'VOI!
    'A CÒRZIGA È'NA' NAZZIÒNE !!!

  • #50

    gigi (mercredi, 12 février 2014 18:58)

    je vous est découvert sur un stade à binda in aiacciu ;j'ai adoré votre puntch et la joie que vous réussissez à transmettre à travers votre merveilleuse voix .Revu dernièrement à l'empire mais toujours avec d'autres (certe doues aussi).J'aimerai savoir à quelle date aura lieu votre prochain concert en corse du sud? encore bravo et merci pour la belle image que vous transportez de la corse et que vous partagez avec tant de générosité.tanti basgi maio

  • #49

    de catterina (lundi, 10 février 2014 16:31)

    nous avons assisté à votre concert à monte grosso l'été 2013 et nous aimerions savoir
    oiu donnez vous des concerts cet été entre le 21 juin et le 21 juillet !! que nous soyons encore de la fete !!! merci

  • #48

    Martha Medina (dimanche, 29 septembre 2013 02:43)

    Salutations du Mexique! J'admire votre travail dans le cadre d'un groupement lui-même en tant que soliste. Vous avez une belle voix, douce et forte à la fois. Je vous souhaite beaucoup de succès toujours! Recevez un gros câlin!

  • #47

    de santis laetitia (mercredi, 26 juin 2013 16:45)

    juste un immense merci à vous j'étais sur le port de Bonifacio ce 21 joint est en vacances été avec ma famille on n'a eu l'immense privilège de vous découvrir!!!! quelle voix exceptionnelle vous mettez toutes vos tripes votre âme votre coeur et ça se sent! qu'elle partage et quel mo ment intense merci merci encore à vous ma grand mère était avec moi elle partait pour la première fois en vacances à découvert la première corse et en plus vous et votre voix magique !!! elle à été ému au larmes par vos chansonemu

  • #46

    CHRISTINE (dimanche, 23 juin 2013 10:00)

    Bonjour,

    nous vous avons découvert à la fête de la musique à Bonifacio le 21 juin dernier et nous sommes littéralement tombées sous le charme. Nous voilà revenues sous le ciel de Nîmes depuis quelques heures et nous écoutons déjà vos chansons. Merci encore pour toute l'émotion que vous nous avez procuré et que vous nous procurerez encore.

  • #45

    Manie FINOCCHI (mardi, 07 mai 2013 11:38)

    Quel concert vous nous avez offert à Nice le 13 avril 2013 !!!! L'amitié, la générosité, la disponibilité, l'ambiance musicale, sans oublier Grégory, Pascal et Alexandre, c'était vraiment un très grand moment de bonheur pour nous, et pour tout le public présent, on en redemande, alors merci Jean Charles, et on espère vous revoir très bientôt. Nous avons fait de supers photos que l'on garde tout près de nous !!! Toute notre amitié Jean Charles, basgi a tutti

  • #44

    marchand jo (vendredi, 12 avril 2013 12:13)

    Merci pour cette belle soirée à Furiani: quelle ambiance.... Une envie folle de danser tant les rythmes étaient entraînants!!! Musiciens formidables:on se sent comme en famille, grâce à votre gentillesse, votre simplicité. cette chanson en français sur le partage avec les plus démunis m'a touchée au plus haut point. je reconnais là vos valeurs. merci à Francine Massiani pour ce beau duo avec vous.je n'ai pu rester à la fin du spectacle mais vous m'avez saluée par une bise, qui m'a fait un immense plaisir. Pouvez-vous me dire où retrouver cette chanson en français, composée avec vos élèves??? Encore beaucoup de succès sur votre route Jean-Charles, c'est ce que je vous souhaite. Faites connaitre la Corse et ses valeurs partout où vous irez: elle le mérite. Merci, merci . Amicizia.

  • #43

    noel (jeudi, 03 janvier 2013 21:30)

    tous nos de bonne annee pour 2013
    pace e salute
    a presto
    noel et paula

  • #42

    Papi (mercredi, 12 décembre 2012 11:28)

    Noël voici nos dates avec Arapà pour cette fin d'année: Concerts de chants de Noël

    Pour fêter la Nativité, le solstice d’hiver et la naissance de la lumière, Arapà proposera durant la période d l’Avent quelques concerts de chants de Noël.

    -14 décembre, 19 heures : Église de Porto-Vecchio
    -15 décembre, 19 heures : Église de Sainte Lucie de P.V.
    -20 décembre, 19 heures : Église de Zonza
    -21 décembre, 19 heures : Église de Lecci
    -22 décembre : Église de Propriano

  • #41

    noel (lundi, 10 décembre 2012 20:58)

    bonsoir j c
    pouurriez vous me fair savoir si chants de noel
    semaine de noel sont prevus eglise corse du sud
    merci d vance

  • #40

    Jean-Charles PAPI (lundi, 05 novembre 2012 15:04)

    Merci à tous pour vos commentaires. Je poursuis ma tournée et prépare doucement mon nouvel album. Je serai en concert dans les théâtres de Corse cet hiver (mars/avril). Mes tourneurs préparent des concerts sur le continent. Noël, nous avons d'ores et déjà signé pour un concert à Nice pour Festivoce à la salle Blackbox le 13 avril 2013 (le reste vous sera communiqué sur le site au fur et à mesure.
    Tanti saluti à tutti.

  • #39

    noelpeinado@hotmail.fr (lundi, 29 octobre 2012 21:51)

    bonsoir jc

    avez vous prevu concert sur nice
    tout seul ou avec groupe arapa
    merci
    29102012

  • #38

    martelli hervé (mardi, 23 octobre 2012 16:35)

    fan depuis l époque canta, je vous ai suivi avec novi et maintenant en solo
    j espere pouvoir assister à un concert sur le continent ou etre sur l ile à l occasion d une de vos dates
    mi campu a sente i vostri canzone e a voce vostra
    a prestu

  • #37

    Annie vincent (mercredi, 29 août 2012 13:20)

    Bonjour,je vous ai découvert par ma cousine DANY QUI DEMEURE à PORTO-VECCHIO,j'habite le vaucluse,je ne me lasse pas de vous écouter vous me faites du bien,des choses tragiques dans ma vie me sont arrivées la chose la plus grave ,la perte de mon petit il a mis fin à sa vie il avait 25 ans votre musique exprime ma douleur je ressens tellement de choses je n'ai qu'une envie vous entendre en concert malheureusement vous ne jouez qu'en CORSE et la seule fois ou je pouvais nous nous sommes trompées d'une journée je veux vous dire MERCI vos élèves ont de la chance EN ESPERANT VOUS ENTENDRE DE VIVES VOIX merci pour ce bonheur dans ma tristesse quotidienne

  • #36

    Pietri (mardi, 14 août 2012 00:16)

    Joyeux anniversaire et bravo pour le concert de ce soir à Solenzra

  • #35

    noelpeinado@hotmail.fr (mercredi, 11 juillet 2012 21:17)

    bonsoir jean charles
    je serai en vacances a aullene fin juillet et il me semble avoir lu que tu as prevu une soiree
    le 26 juillet aullene /J EN SUIS RAVI
    A PRESTO

  • #34

    Jean-Charles Papi (lundi, 09 juillet 2012 12:53)

    Bonghjornu à tutti
    Et merci pour vos commentaires et encouragements. Tout cela me pousse à affirmer encore davantage mon identité et à fortifier ma démarche.
    Mon ambition est que mes spectacles et mes albums à venir soient de plus en plus marqués du cachet du professionnalisme. Chaque année, nous rajoutons des pierres à l'édifice afin qu'il mérite pleinement le nom de "spectacle". Il s'agit d'un voyage que l'on se propose et l'être humain a besoin de rêver pour voyager depuis son strapontin.
    Cette année, le spectacle s'est enrichit de moyens techniques supplémentaires (sono et lumières) et je suis heureux de vous annoncer que nous avons signé un contrat avec une équipe d'entrepreneurs du spectacle Corse "In Giru" qui s'occupera désormais de mes tournées et de ma promotion. (Hélène et Xavier vous savez maintenant chez qui il faut frapper pour organiser ma tournée dans le Sud-Ouest)
    Chaque année, une marche...
    Merci pour votre soutien
    Amicizia
    Jean-Charles

  • #33

    Giner Éric (vendredi, 22 juin 2012 22:58)

    Bonsoir, nous vous avons découvert lors de la fête de la musique à porto vecchio , bravo à vous sans oublié tous vos musiciens, nous avons passés un très agréable moment, que nous souhaitons continuer en écoutant votre CD.
    Cordialement
    E.Giner

  • #32

    Hélène et Xavier C de Toulouse (mercredi, 20 juin 2012 19:52)

    Bonjour Jean Charles,
    "D'Umani" est un album magnifique. Nous l'avons acheté sur les conseils d'un disquaire d'Ajaccio sans le connaître. Nous lui avions simplement dit que nous adorions ta voix sur le CD de NOVI "U Portalucci". Nous ne sommes nullement déçu bien au contraire. A quand une tournée sur le continent, dans le Sud Ouest ? A bientôt, Hélène

  • #31

    linda (lundi, 04 juin 2012 17:10)

    Merci et Bravo pour cette magnifique prestation donner ce samedi 2 juin a Macinaggio. c’était pour pas mal de nous une découverte d'une voix exceptionnelle et de chant corse pour le moins qu'on puisse dire magnifique et touchant. On espère vous revoir dans le coin .

  • #30

    loulou d'urtaca (dimanche, 08 avril 2012 14:09)

    bellissima seratta in Urtaca eri sera
    Ci simu campati

  • #29

    Toussainte OTTAVY (samedi, 03 mars 2012 23:45)

    Bonsoir Jean-Charles,
    D'Umani, très bel album. Merci,à bientôt
    Toussainte

  • #28

    Anne Quilichini (samedi, 03 mars 2012 19:46)

    bonjour jean charles, tu as une voix magnifique qui me transporte, quand je t'écoute je me sens à pianottoli où ma grand tante annonciade que tu connais habite, je t'avais rencontré à Figari au restaurant U Fuconu il y a qq années,et où j'espère te réécouter cet été au mois d'août ! bonne continuation

  • #27

    Papi (samedi, 31 décembre 2011 12:15)

    Merci à tous pour vos messages d'encouragement et vos mots qui réchauffent les coeurs.
    In issa fin' d'annata par vò tutti, par a Corsica è u mondu sanu vularia chì s'annu novu ci purtessi paci, saluta, gioia, divizia è spartera è supratuttu, infini, un dumani più Umanu.
    Tanti saluti à tutti
    Amicizia Fraterna
    Ghjuvan Carlu

  • #26

    Ployet-Neri Tumasgiu (vendredi, 30 décembre 2011 23:11)

    Merci pour ce régal, ce plaisir musical, qui permet de voyager et de faire vivre notre langue de la plus belle manière qui soit. Le dernier album est une pure merveille, bonne continuation .
    A prestu

  • #25

    Stéphanie T. (mardi, 06 décembre 2011 22:49)

    Un grand bravo et un grand merci pour le concert que vous avez donné au profit du service de Soins Palliatifs où je travaille depuis plusieurs années. J'ai adoré toutes vos chansons, ainsi que l'ambiance de cette soirée. Depuis, je vous écoute en boucle... Bonne continuation à vous et vos musiciens tout aussi talentueux que vous.

  • #24

    vincent siepaio (mardi, 04 octobre 2011 21:48)

    c'est toujours un plaisir de t'ecouter
    sommes de prunelli di fo

  • #23

    Niellu Leca (vendredi, 30 septembre 2011 12:24)

    Aghju cumpratu u to dischettu in aostu in Aiacciu e una volta di più, mi so campatu ! Sempre u listessu fiatu magicu da "Rinvivisce" a "D'Umani" via "U Portalucci"

  • #22

    noelpeinado@hotmail.fr (dimanche, 25 septembre 2011 15:19)

    bonjour j c,
    viens de me connecter et mon amie a eu agreable
    surpise que tu as prevu un concert sur nice en fevrier 2012 sur le message qu elle t a envoye 11 sept
    nous arrivons sur pianot 01 octobre pour 15 jours
    peut etre on te verra a uomo di cagna
    bonne continuation
    a bientot
    noel et paula

  • #21

    Kathy (dimanche, 11 septembre 2011 22:05)

    Merci pour cet album magnifique,je l'écoute en boucle ! Je l'attendais impatiemment et c'est un pur bonheur. Et quel émouvant duo aussi avec Francine Massiani, une artiste que j'adore. Amicizia.

  • #20

    Papi (dimanche, 11 septembre 2011 21:21)

    Bonsoir à tous. Merci pour vos compliments et encouragements. Cela me donne de la force pour avancer encore. Un basgiu à u me amicu Thierry.
    Monsieur Susini, vous ne croyez pas si bien dire, je serai certainement en concert à Nice au Palais de la méditerranée en février 2012 (c'est presque fait). Je vous tiendrai au courant de la date exacte en temps et heure. Amicizia.

  • #19

    susini (dimanche, 11 septembre 2011 19:35)

    bonsoir j charles
    super album
    je suis corse de pianottoli
    travaille a nice
    avez vous prevu concert sur nice 2012
    bonne continuation

  • #18

    Thierry Migeon (mercredi, 10 août 2011 20:17)

    Y'en a qui ont de la chance quand même ! JCP chante au milieu de 15 000 chanteurs, et on le reconnait immédiatement, ça s'appelle "avoir un truc en plus"...
    Maintenant, avec le talent et le métier que tu as Jean-Charles, il va falloir songer à aller chercher tes fans au-delà de la Corse ! Pour le prochain album ?
    Bravo, vraiment bravo de donner du bonheur aux gens simples que nous sommes !
    Amitiés.

  • #17

    Patrick Humbert (mercredi, 03 août 2011 11:53)

    Bonjour. Nous avons eu la chance d'etre à votre concert du 15 juillet. Quelle voix... Quelles superbes chansons... Quelle ambiance...
    Resultat, nous sommes reparti avec votre dernier album dans nos bagages.
    Encore merci pour votre prestation.

  • #16

    Pasqualaggi (vendredi, 29 juillet 2011 17:54)

    Caru amicu bellissimi canzone ti basgiu forte a prestu pà ste muntagne.
    Santu.

  • #15

    Papi (dimanche, 24 juillet 2011 20:12)

    Bonjour,
    merci pour les compliments. Pour les Corses et amis du continent, l'album est désormais en vente en ligne sur le site à l'onglet boutique avec un paiement sécurisé
    Paypal.
    Amicizia è tanti saluti di Corsica.
    Ghjuvan Carlu

  • #14

    marioni celine (samedi, 23 juillet 2011 23:56)

    merci pour ce nouvel album.......que du bonheur:je l ai eu par mon fils qui etait en corse la semaine derniere.....sinon les points de vente (bouches du rhone) ???? demandes par des adherents de l amicale de salon....tanti rigrazzi felicitzione e basgi............

  • #13

    Jean Pays basque (vendredi, 01 juillet 2011 19:18)

    Nous attendons impatiemment ce nouvel opus. Amitiés de Bidaray.

  • #12

    Paola (vendredi, 10 juin 2011 16:51)

    Je reste une grande fan de Jean charle mais c vrai que ca ressemble quand même bcp. Des bisous et je croise les doigt pour le cd !!

  • #11

    J'Laurent (samedi, 23 avril 2011 15:17)

    The rock is in you ghjuvan cà!
    The show must go on !! Yess

    Basgi amicu :)

  • #10

    Michelle (mardi, 29 mars 2011 13:29)

    Un grand merci pour cette magnifique voix et toutes ces émotions.
    l'album! l'album!

  • #9

    Pierre et Marie (lundi, 21 mars 2011 13:56)

    Nous vous avons vu lors d'un concert à Corté et nous avons adoré. Nous attendons la sortie de votre album avec impatience.
    Est-ce qu'on pourra le trouver sur internet? Est-ce que vous serez en concert cet été?
    Amitiés

  • #8

    Marie Claire (lundi, 07 mars 2011 13:44)

    Bonjour,
    je viens de visiter votre site , je n'ai qu'une chose à dire c'est une merveille , sans parler de votre voix chaude vibrante puissance qui prend au coeur!!!
    malheureusement je vis à marseille même en gardant mon âme Corse. Le prochain que vou donnerez soyez plus que certain que je serais présente , et j'attends avec impatience la sortie de votre album en juin.
    Encore Merci de nous faire partager votre pasion.

    Marie-Claire